Issues with your account? Bug us in the Discord!
Calling AllEuropeans...
Striker
Provided with distinction
in Zocalo v2.0
Hello:
I'm looking for people who could do some translation work for me. I've redone our company web site and would like to offer it in a few different languages. We are trying to expand into the European market.
The languages I am looking at:
1. German
2. Finnish
3. Swedish
4. French (maybe)
5. Spanish
I am willing to trade web hosting and possibly money for your help. Please let me know. Thanks. =)
------------------
Chase
Web Hosting Provider for FirstOnes.com
http://www.radiusco.com/
I'm looking for people who could do some translation work for me. I've redone our company web site and would like to offer it in a few different languages. We are trying to expand into the European market.
The languages I am looking at:
1. German
2. Finnish
3. Swedish
4. French (maybe)
5. Spanish
I am willing to trade web hosting and possibly money for your help. Please let me know. Thanks. =)
------------------
Chase
Web Hosting Provider for FirstOnes.com
http://www.radiusco.com/
Comments
Seriously though, any help would be appreciated.
------------------
Chase
Web Hosting Provider for FirstOnes.com
http://www.radiusco.com/
------------------
Talk is silver, but violence is gold.
Actually...I think I will go do this for you [img]http://216.15.145.59/mainforums/smile.gif[/img]
[This message has been edited by Random Chaos (edited 11-10-2002).]
------------------
[url="http://www.minbari.co.uk/log12.2263/"]Never eat anything bigger than your own head.[/url]
"Nonono...Is not [i]Great[/i] Machine. Is...[i]Not[/i]-so-Great Machine. It make good snow cone though." - Zathras
[b]The languages I am looking at:
1. German[/b][/quote]
I'll do it, if it's only the current content of the web site and not much more: or it won't take more than two hours a week.
(how I could understand that [i]Venus cut off[/i] message in the support.radiusco folder ? )
------------------
[b][url="http://mods.firstones.com/buda5/"]Buda5[/url][/b]
GUI~[i]Enhancing[/i]
Should be another week or two and I'll have the knowledge base, FAQs, etc. all completed.
=)
------------------
Chase
Web Hosting Provider for FirstOnes.com
http://www.radiusco.com/
------------------
[b]4 Thousand Throats can be cut in one night by a running Warrior[/b]
And the reward would be? [img]http://216.15.145.59/mainforums/biggrin.gif[/img]
- PJH
RC: Hehe...thanks!
Messiah: How will do you know Swedish? What would you like in return for your service??
Biggles: Were you being serious with the suggestion?
Argone: I might need Russian. Would you be willing? Klingon would be funny though....think you could do an entire site in it? [img]http://216.15.145.59/mainforums/smile.gif[/img]
PJH: If you would do Finnish that would be great!! Let me know.
I appreciate everyone's response to this. Thank you.
------------------
Chase
Web Hosting Provider for FirstOnes.com
http://www.radiusco.com/
The German translation has been taken care of now. The rest are still up for grabs. [img]http://216.15.145.59/mainforums/smile.gif[/img]
I had a wierd upbringing [img]http://216.15.145.59/mainforums/tongue.gif[/img]
------------------
Talk is silver, but violence is gold.
[b]Grabbed swedish one. And Im fluent in swedish and english. Although I speak swedish normally, I think in english.
I had a wierd upbringing [img]http://216.15.145.59/mainforums/tongue.gif[/img]
[/b][/quote]
I speak and think in Swedish and I live outside helsinki!
[b]Biggles: Were you being serious with the suggestion?[/b][/quote]
I am always serious. [img]http://216.15.145.59/mainforums/wink.gif[/img]
------------------
[url="http://www.minbari.co.uk/log12.2263/"]Never eat anything bigger than your own head.[/url]
"Nonono...Is not [i]Great[/i] Machine. Is...[i]Not[/i]-so-Great Machine. It make good snow cone though." - Zathras
[img]http://216.15.145.59/mainforums/biggrin.gif[/img] [img]http://216.15.145.59/mainforums/biggrin.gif[/img] [img]http://216.15.145.59/mainforums/biggrin.gif[/img] [img]http://216.15.145.59/mainforums/biggrin.gif[/img] [img]http://216.15.145.59/mainforums/biggrin.gif[/img]
------------------
[b]whitestar90: [/b]"it would give the computer a heartattack just looking at it" -
[b]Sanfam: [/b]"And Drazi didn't like it one bit.-
[b]Mr.Bungle: [/b][i]"So that's where the forum went..."[/i]-
---
[b][i]ahhh, the good old days of HTML.[/i][/b]
[b] I speak and think in Swedish and I live outside helsinki![/b][/quote]
Holy shit, you're from Sipoo [img]http://216.15.145.59/mainforums/biggrin.gif[/img]
using a translator at the begining and then....making fixes....sometimes my english is not....as it must be..u know...if you dont speak a language..so much u loose it.
by now ...im in the 3 book of psicorp...sometimes is difficult but....uaou this bester is....hehehe
if u have half-life....test natural selection...a mod
[b]PJH: If you would do Finnish that would be great!! Let me know.
[/b][/quote]
I wasn't actually very serious with that, because I don't think I have enough time to do it. But you might want to ask Freeze instead. He has done quite a bit of translating from English to Finnish when he kept the Finnish ITF website. [img]http://216.15.145.59/mainforums/smile.gif[/img]
But if you can't get anyone to do it and you want it ask me again and I'll see what I can do. [img]http://216.15.145.59/mainforums/smile.gif[/img]
- PJH
[b]The German translation has been taken care of now. The rest are still up for grabs. [img]http://216.15.145.59/mainforums/smile.gif[/img][/b][/quote]
When the content of the site is ready to translate then send an Email to me plz b/c I don't know how often I'll forget to have a look at this thread [img]http://216.15.145.59/mainforums/wink.gif[/img] .
------------------
[b][url="http://mods.firstones.com/buda5/"]Buda5[/url][/b]
- GUI~[i]Enhancing[/i] (Scripting)
- Design