Issues with your account? Bug us in the Discord!

Schon wieder haben die Österreicher Glück...

FalconFalcon Elite Ranger
in German Gamers
...denn neben "Thirdspace" bringt der ORF demnächst auch noch "In the Beginning".

Am 1.4.02 wird der Film unter dem Titel "BABYLON 5: DER BEGINN DER ZUKUNFT " (normalerweise In Deutschland ja: "Der erste Schritt") von 00:15 bis 01:45 ausgestrahlt. Um 03:10 wird er dann, fast schon im Anschluss, gleich nochmal gezeigt.

Der ORF wird wohl die ungeschnittene Version zeigen, so dass die Österreicher wieder mal mehr als wir in Deutschland zu Gesicht bekommen (siehe Thirdspace).

CU Falcon

------------------
"I don't believe anybody."
'What a wonderful world you live in.'
"Yeah, well. The rent is cheap, the pay is decent, and I got to make
my own hours."
-- Garibaldi and Dr. Franklin, "Hunter, Prey"

Comments

  • MartinMartin Earthforce Officer
    juhuuuuuuu [img]http://216.15.145.59/mainforums/biggrin.gif[/img]
    wegen der beginn der zukunft..würde das sich nicht prächtig für eine d8iskusion eigenen, welcher titel blöder ist? [img]http://216.15.145.59/mainforums/biggrin.gif[/img]

    [This message has been edited by Martin (edited 03-18-2002).]
  • Black SheepBlack Sheep Ranger
    Jaja...die Österreicher müssen sich unbedingt abheben...wahrscheinlich ist diese Version noch schön mit Akzent nachvertont [img]http://216.15.145.59/mainforums/tongue.gif[/img]
  • Ich geb meinen Senf dazuIch geb meinen Senf dazu Earthforce Officer
    Ein sehr viel interessanteres Thema wäre es, darüber zu diskutieren, warum, die Östereicher Babylon 5 im übermaß und ungeschnitten bekommen und die zivilisierte Welt nicht (kleiner scherz am rande).
    Wir haben doch soviele "Kleinsender" (siehe VOX, K1), diese könnten doch Babylon 5 in ihr verdammtes Programm aufnehmen.
  • RubberEagleRubberEagle What's a rubber eagle used for, anyway?
    noch viel interessanteres detail am rande:
    ORF hat seinerzeit B5 abgebrochen, und gesagt, daß sie nie wieder B5 senden werden (zu niedrige quoten)...
  • MartinMartin Earthforce Officer
    ja an das kann ich mich auch erinnern
    naja mir solls recht sein
    bitte auch gleich im abendprogramm täglich ausstrahlen
    so um 9 oder 10 uhr [img]http://216.15.145.59/mainforums/smile.gif[/img]))
  • GarrettShannonGarrettShannon Earthforce Officer
    Zur ungeschnittenen Version: das kennen wir doch hierzulande von ST-TNG -- als das noch im ZDF lief, war da die Welt auch noch in Ordnung. Und so ist's auch beim ORF1 (die haben z.B. bei DS9 nie diese bei Sat1 üblichen verstümmelten Versionen gesehen).

    Was den Abbruch und ItB angeht: erstaunlicherweise hatte sich 2000 der liebe ORF1 aber wieder mit B5 teilweise angefreundet und brachte z.B. 2000 und 2001 ItB jeweils mindestens ein Mal (2000 noch gute 2 Monate vor RTL2!).
    Und ich habe auch mal Gerüchte um eine B5-Serienwiederholung gehört, da ich aber weder ORF1 bekomme, noch zu denen irgendwelche Kontakte habe, habe ich da nicht viel herausbekommen.
Sign In or Register to comment.