Update about finnish subs

Comments

• Darkblade Earthforce Officer

  April 2004

  Sounds great. :)
  
  8 weeks and I'll get payed doing work! Whopee!!!
• E.T Quote-o-matic

  April 2004

  First four second season episodes are translated and I'm doing episode five.
  Now they just only need to proofread those. (check timings and other)
  
  I think I'm still going to translate one episode more after this fifth episode before letting them to do some of translation work.:D :p
• E.T Quote-o-matic

  April 2004

  Little update about progress of finnish translation.
  
  2x01 - Points of Departure
  E.T / Valmis
  Oikoluku: Mr. Garibaldi / Kesken
  
  2x02 - Revelations
  E.T / Valmis
  Oikoluku: BigBadWolf / Kesken
  
  2x03 - The Geometry of Shadows
  E.T / Valmis
  Oikoluku: Vapaa
  
  2x04 - A Distant Star
  E.T / Valmis
  Oikoluku: Marmis / Kesken
  
  2x05 - The Long Dark
  E.T / Valmis
  Oikoluku: Vapaa
  
  2x06 - A Spider In The Web
  E.T / Valmis
  Oikoluku: Vapaa
  
  2x07 - Soul Mates
  E.T / Valmis
  Oikoluku: Vapaa
  
  2x08 - A Race Through Dark Places
  E.T / Kesken
  Oikoluku: Vapaa
  
  And if someone who doesn't understand finnish reads that, here's help:
  Kesken = work in progress
  Oikoluku = proofreading
  Valmis = ready
  Vapaa = not assigned