Issues with your account? Bug us in the Discord!

Geil =)

SolitaireSolitaire Moderator
in German Gamers
...Juhuuu, jipppiiieeeee


Montagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontag montagmontagmontagmontagmontagmontagmontag

[img]http://www.firstones.com/forums/biggrin.gif[/img] [img]http://www.firstones.com/forums/tongue.gif[/img] [img]http://www.firstones.com/forums/biggrin.gif[/img] [img]http://www.firstones.com/forums/rolleyes.gif[/img]

------------------
imager for [url="http://taakuw.firstones.com/b5sitn/index.shtml"]B5:SITN[/url]

Comments

  • whitestarwhitestar Earthforce Officer
    was denn? das was ich hoffe, oder was anderers?

    Gruss
    white
  • SolitaireSolitaire Moderator
    Nöö hat nix mit ITF zu tun [img]http://www.firstones.com/forums/biggrin.gif[/img]

    strengt Eure Hirne an!

    montagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontag

    ------------------
    imager for [url="http://taakuw.firstones.com/b5sitn/index.shtml"]B5:SITN[/url]
  • ChickyChicky Moderator
    Hmmmmm......

    Schwere Gedankenplage im Vormarsch.....
    Wollen doch mal dehen, was Montags sein könnte...
    Ich schreib später wieder

    cu
    Chicky



    ------------------
    The best Hope is Future


    BoardMember at [url="http://www.paraworlds.com"]http://www.paraworlds.com[/url]
  • RubberEagleRubberEagle What's a rubber eagle used for, anyway?
    hm....
    EF? X-Men? (ach nein, das rennt ja schon, hab ich ja schließlich schon gesehn [img]http://www.firstones.com/forums/wink.gif[/img])
    Ich werd zum Herrscher der Welt ernannt?

    RubberEagle
  • SolitaireSolitaire Moderator
    montagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontagmontag

    ------------------
    imager for [url="http://taakuw.firstones.com/b5sitn/index.shtml"]B5:SITN[/url]
  • Ich geb meinen Senf dazuIch geb meinen Senf dazu Earthforce Officer
    Laß mich raten:
    nach den scheußlichen Pokémon und Digimon gibt es jetzt auch:
    TAGMON
    :->
  • SolitaireSolitaire Moderator
    Mensch...das kann ja nicht angehen [img]http://www.firstones.com/forums/rolleyes.gif[/img]

    Ab Montag gibt's FUTURAMA bei PRO7

    Ich hab jetzt 2 Staffeln auf Englisch und die Serie ist top (fast besser als Simpsons).

    ------------------
    imager for [url="http://taakuw.firstones.com/b5sitn/index.shtml"]B5:SITN[/url]
  • ChickyChicky Moderator
    Eigentlich wollte ich hier noch einen dummen Satz ablassen, aber da das Geheimnis nun gelüftet erübrigt sich das wohl.

    Freu mich auch auf
    Futurama

    cu
    Chicky


    ------------------
    The best Hope is Future


    BoardMember at [url="http://www.paraworlds.com"]http://www.paraworlds.com[/url]
  • whitestarwhitestar Earthforce Officer
    achso, bin mal gespannt wie das so ist [img]http://www.firstones.com/forums/smile.gif[/img]

    Gruss
    White
  • SolitaireSolitaire Moderator
    ...ds ist Geil!

    ------------------
    imager for [url="http://taakuw.firstones.com/b5sitn/index.shtml"]B5:SITN[/url]
  • RubberEagleRubberEagle What's a rubber eagle used for, anyway?
    X-Men ist auch geil... [img]http://www.firstones.com/forums/biggrin.gif[/img]
    gehs mir jetzt zum 2ten mal anschaun [img]http://www.firstones.com/forums/biggrin.gif[/img]

    RubberEagle
  • ChickyChicky Moderator
    War auch schon in X-Men.
    Cooler Film, und vor allem, er passt zu den Comics und ist nicht so verkorkst, wie andere Comicverfilmungen. [img]http://www.firstones.com/forums/biggrin.gif[/img] [img]http://www.firstones.com/forums/biggrin.gif[/img]

    In einem Kino, das THX kann kommt der Film unheimlich gut.

    Nur Cyclops ist ein bischen zu flach dargestellt worden finde ich.
    Aber Storm war cool.
    Einfach ein cooler Film *schwärm*

    cu
    Chicky


    ------------------
    The best Hope is Future

    BoardMember at [url="http://www.paraworlds.com"]http://www.paraworlds.com[/url]
  • SolitaireSolitaire Moderator
    Dein Namensgeber??

    Hab den Film noch nicht gesehen.

    Übrigens die Synchro von Futurama ist erbärmlich [img]http://www.firstones.com/forums/frown.gif[/img]

    ------------------
    imager for [url="http://taakuw.firstones.com/b5sitn/index.shtml"]B5:SITN[/url]
  • ChickyChicky Moderator
    [quote]Originally posted by Solitaire:
    [b]Dein Namensgeber??

    [/b][/quote]

    Ja, genau !!!
    Chicky war eigentlich eher 'ne Notlösung, weil Cyclops nicht ging.


    cu
    Chicky


    ------------------
    The best Hope is Future


    BoardMember at [url="http://www.paraworlds.com"]http://www.paraworlds.com[/url]


    [This message has been edited by Chicky (edited 09-05-2000).]
  • Language of HopeLanguage of Hope Elite Ranger
    [quote]Originally posted by Solitaire:[b]
    Übrigens die Synchro von Futurama ist erbärmlich [img]http://www.firstones.com/forums/frown.gif[/img]
    [/b][/quote]

    Stimmt ... und Du hast das SEHR diplomatisch ausgedrückt!!

    Aber das war nach dem Unsinn, der z.B. auch bei den B5-Übersetzungen verzapft wurde, zu erwarten.

    ------------------
    We are one. No matter the blood, no matter the skin, no matter the world, no matter the star. .. We are
    one. No matter the pain, no matter the darkness, no matter the loss, no matter the fear. .. We are one.
    - Alliance Preamble to the Declaration of Principles, The Paragon of Animals


    [This message has been edited by Language of Hope (edited 09-19-2000).]
  • SolitaireSolitaire Moderator
    Na ja, bei B5 kann man nun nicht meckern.
    Sicher ein paar Scherze - darauf muß man nunmal verzichten, weil Du Ami-Humor nunmal nicht so einfach übersetzen kann!
  • RubberEagleRubberEagle What's a rubber eagle used for, anyway?
    hm.. hab grad die ersten zwei Crusade Folgen gesehn... da kamma schon übder die synchro meckern [img]http://www.firstones.com/forums/wink.gif[/img]

    RubberEagle
  • FalconFalcon Elite Ranger
    Warum wird eigentlich so oft über Synchronisation gemeckert.
    Sicherlich gibt es ein paar negative Beispiele und auch bei Futurama gab's ein paar kleine Patzer ("Entwanzer"). Aber trotzdem.
    Ich denke oft wird über die Synchronisation gemeckert nicht weil das englische Original umbedingt besser ist, sondern weils einfach anders ist und man sich daran gewöhnt hat.
    Und das man nicht alle Wortspiele übersetzen kann, ist nun mal so.

    [This message has been edited by Falcon (edited 09-19-2000).]
  • SolitaireSolitaire Moderator
    Es iss ja nich so, daß Wir jetzt lles demontieren hier [img]http://www.firstones.com/forums/smile.gif[/img]
    z.B.: die Synchro von Bruce Willis und John Travolta, oder Tarantino sind besser(passender) als das Original.
    Tarantino und Travolta haben nämlich derbe Fistelstimmen und Willis Synchro-Leih-Stimme klingt 10mal männlicher, als das Original!

    Es gibt wie immer - PROs und CONs [img]http://www.firstones.com/forums/smile.gif[/img]
  • ChickyChicky Moderator
    Bei Patrick Stewart, passt die Stimme eigentlich auch nicht. Im Original hat er eigentlich eine tiefe Stimme.
    Aber die deutsche Stimme klingt halt anders.

    cu
    Chicky

    ------------------
    The best Hope is Future

    BoardMember at [url="http://www.paraworlds.com"]http://www.paraworlds.com[/url]
  • SolitaireSolitaire Moderator
    Chicky, Du machst wohl gerade einen Runumschlag, hä?

    Also Patrick Stewart kenn ich nicht im Original, aber ich muß sagen, seine deutsche Synchro unterstreicht Seinen Charakter (gute Wahl).

    Achtung: Ein positives Wort von mir zu Star Trek (das kommt selten vor) [img]http://www.firstones.com/forums/biggrin.gif[/img]

    ------------------
    imager for [url="http://taakuw.firstones.com/b5sitn/index.shtml"]B5:SITN[/url]
Sign In or Register to comment.